Arigato & Smile

In these times of crisis everyone is searching for and doing whatever
they can to help the people affected by the disaster.
The thought of “What can we do? How as a small Japanese language
school in Fukuoka can we help?” appeared in our
hearts. The result was an effort to convey to the survivors our desire to overcome this obstacle together and express our feelings of
gratitude for concern and support received from the warm hearts of
people from all around the world towards our nation.
From Fukuoka to the world, we send you a message of “Love & Hope”.

今、ひとりひとりが自分にできることを探し、前に進んでいます。
私たちは福岡の小さな日本語学校で外国の方々と関わる仕事をしています。
そんな私たちが今できることは何だろうか?
そう考えたとき、それは被災者の方々に福岡から”一緒にがんばろう”の気持ちを、
そして遠くはなれた日本のことを心配して支援してくれる世界中の温かい人々に感謝の気持ちを伝えることだと思いました。
福岡から世界中のみなさんへ”Love & Hope”のメッセージを送ります。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s